© 2018 AD INTERNET LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED. 版權所有 不得轉載
#韓國十月文化節 #ART #CULTURAL #KOREAN #好去處

【韓國十月文化節2019 】創意「韓色 」多元韓式文化體驗

日期:Sep 25, 2019 8:00 AM

2019 韓國十月文化節以「韓色」作為主題,並與不同文化團體合作,帶來一連串色彩繽紛的精彩節目。超過三十場的文化活動將於10月至11月期間舉行,包括﹕音樂、表演、展覽、韓食、特別節目、電影、K-Pop和韓妝等,讓公眾可以體驗多元化的韓國文化和藝術交流。

以下是編輯精選的6個特別節目,韓迷絕對不能錯過:

1. 開幕公演 – 21世紀韓國音樂節目﹕新生代國樂音樂會

國樂放送獲韓國文化體育觀光部的支持,致力透過電視及電台宣傳韓國傳統音樂(國樂)。

2007年起,為了發掘更多年輕國樂家和富當代氣息的創意傳統音樂,國樂放送舉辦了《21世紀韓國音樂節目》,這是原創國樂比賽,致力發掘優秀的原創作品、培養才華橫溢的年輕韓國音樂家。音樂家能夠在舞台上創造出無限個可能,豐富了國樂獨特的美感和風格,逐步成為韓流文化,並推廣至全世界。

在今個10月,他們在香港舉辦新生代國樂音樂會,多位韓國年輕音樂家將呈獻別具創意的韓國國樂表演,定必是一個獨特的體驗。

日期﹕103(星期四),晚上730
地點﹕香港理工大學賽馬會綜藝館
網上登記﹕http://hk.korean-culture.org/
*免費入場

2. 韓國法鼓表演及工作坊

韓國寺廟一般是靠四個主要的樂器報時,包括﹕法鼓、木魚、雲板和梵鐘,確保僧侶們可於不同時間進行日常儀式。每種樂器的聲音都具有拯救不同領域眾生的功能。韓國法鼓中每下的擊鼓聲,都可以讓聆聽者能暫時放下腦海中雜亂的思緒,回復平靜。同時擊鼓聲亦被視為回應佛教教義的聲音,普渡包括由小至螞蟻、動物,以至人類的眾生。

兩位分別來自韓國的僧侶兼佛教擊鼓比賽得獎者剛泉寺的「志亨」和松廣寺的「燈明」,將來港示範韓國法鼓表演,屆時可於非物質文化遺產市集開幕典禮上欣賞到他們的擊鼓實力。此外,參加者亦可報名參加工作坊向他們學習擊鼓技術,交流韓國佛教文化。

工作坊:下午430分至530
名額:30位(網上報名)
網上登記﹕http://www.hkculturefestival.com
*免費入場

3. 韓國 x 香港水墨交流展:成型與擴張

繼去年的《水墨.東方水墨之夢》全南國際水墨畫雙年展,駐香港韓國文化院今年再度與韓國全羅南道於香港合辦水墨畫展覽2019 韓國-香港 水墨交流展﹕成型與擴張》。今年,駐香港韓國文化院邀請了香港現代水墨畫會一同參與交流展,讓香港市民有機會欣賞到30位韓港兩地著名藝術家共50件的現代水墨畫作品。當中20位韓國藝術家包括﹕朴太侯、金千一、金善斗、吳淑煥、李二男和張安淳等﹔及10位香港藝術家包括﹕陳成球、黃宏達和楊國芬等,促進韓港兩地的藝術交流。

曾參與2018全南國際水墨雙年展的韓國藝術家朴太侯熱愛描繪大自然及農村,作品有別於一般韓國傳統的水墨作品。他亦是憑藉其具實驗性的遠見聞名。金千一任職國立木浦大學榮譽教授,喜愛以水墨描繪自己群山環抱的家鄉、大自然和園林風景;現任香港現代水墨畫會會長的香港藝術家陳成球師承現代水墨畫大師劉國松。陳成球曾舉辦十八次個展及參加上百次聯展,其作品為博物館、美術館及私人等收藏。多媒體藝術家黃宏達鍾愛水墨創作,除了傳統的水墨創作之外,還創作了「科技水墨」山水畫,開啟了「立體繪墨」的藝術之門。

曾參與2018全南國際水墨雙年展的韓國藝術家朴太侯熱愛描繪大自然及農村,作品有別於一般韓國傳統的水墨作品。他亦是憑藉其具實驗性的遠見聞名。金千一任職國立木浦大學榮譽教授,喜愛以水墨描繪自己群山環抱的家鄉、大自然和園林風景;現任香港現代水墨畫會會長的香港藝術家陳成球師承現代水墨畫大師劉國松。陳成球曾舉辦十八次個展及參加上百次聯展,其作品為博物館、美術館及私人等收藏。多媒體藝術家黃宏達鍾愛水墨創作,除了傳統的水墨創作之外,還創作了「科技水墨」山水畫,開啟了「立體繪墨」的藝術之門。

日期﹕ 926日至112
地點﹕ 駐香港韓國文化院6-7
開放時間﹕ 上午10時至下午6(星期一、日及公眾假期休息)

4. 韓國青年藝術家展覽:差異的翻譯

駐香港韓國文化院繼去年的《灰、深藍、黑》展覽後再次舉辦「韓國青年藝術家展覽」。有別於去年的韓國當代美術主題,今年展覽內容變得更廣泛和多樣化。

Art Lab Korea策展人兼弘益大學美術學院藝術學系教授金主鈺將為是次展覽策展。五位藝術家──姜顯郁、金仁英、尹堤圓、鄭高友娜及鄭海民的作品表現各人對事物詮釋的「差異」,共27件作品。五位藝術家將這種「差異」轉化成當代藝術,以不同的視覺媒介,如數字、傳統繪畫、現代繪畫和虛擬現實等媒介呈現出來。

策展人金主鈺致力從事藝術研究及展覽策劃、推行各種藝術活動來實踐當代藝術理論。姜顯郁的作品以幽默的手法帶出人際關係及現代社會弊病的主題;金仁英主力創作數碼影像和裝置藝術,他提出「新意識」的概念去打破慣性思維,令大家對慣性的行為作出覺醒;尹堤圓運用數據資料及虛擬現實人物呈現於傳統的繪畫上,展示虛擬世界與現實之間的關係;鄭高友娜於展覽廳中結合視覺媒體及傳統繪畫的藝術新體驗,將自己和他人的日常生活呈現出來,成為藝術品;而鄭海民則運用數碼繪畫去表達出因社會矛盾而遭受暴力對待的訴求。

日期﹕ 20191121日至202014
地點﹕ 駐香港韓國文化院6-7
開放時間﹕ 上午10時至下午6(星期一、日及公眾假期休息)

5. 韓國甜點「韓菓」大師 ‘PARK Soon-ae’

為承傳韓國傳統食物文化,以及推動其產業,韓國農林畜產食品部特設「韓國食品名人」榮譽,得此名銜的名人,必須跟從傳統食譜口味製作食物、鑽研一種食物超過廿年、接受大師教學超過五年,或是從事傳統食品產業超過十年。

今年邀得第33位「食品名人」 PARK Soonae (朴順愛) 於為大家舉辦試食及烹飪班。朴順愛在世代相傳的韓果製作之中加入了自己獨創的食譜,於1997年成立了潭陽韓果公司,而2008年朴順愛更被選為「食品名人」。除此之外,朴順愛創造了「愛如花」(像花朵一樣美麗的韓果)品牌,這品牌被評為韓國百貨公司中最高級的韓菓商品。

「韓菓」是一種韓國的傳統小吃,在傳統甜點中備受青睞,一般由穀物、麵粉、蜂蜜、糖、水果等原料製作,主要包括打糕、油菓、藥菓、松片、藥食等,在通常搭配韓國傳統茶一同享用,也是在傳統節日祭拜不可或缺的供品和韓國人過年送禮的禮品。除了試食講座,大家更有機會參加朴順愛主持的烹飪班,成為下一位「食品名人」!

參加名額﹕烹飪班每節最多16人,試食講座每節最多100
網上登記﹕http://hk.korean-culture.org/

6. 2019駐香港韓國文化院跆拳道慶典

跆拳道是韓國國技,意為「手腳之路」,揉合韓國古代搏擊防身技巧,運用手及腳以進行格鬥或對抗的運動,2000年時正式成為奧運比賽項目。目前全球有四千萬位跆拳道從業者,遍佈超過142個國家。

韓國跆拳道青道館、國技院和駐香港韓國文化院合辦駐香港韓國文化院跆拳道慶典2019,提供一個讓跆拳道練習者交流的平台,超越種族、宗教、意識形態和邊界,不同性別和年齡的人士均可一同參與,分享跆拳道的內在價值,是次慶典將呈獻韓國跆拳道和傳統舞蹈表演。

韓國跆拳道青道館由禹鍾弼大師於1989年成立,是香港最具歷史的跆拳道學校之一,相比跆拳道技巧,大師教授學員時更重視跆拳道文化中不可或缺的「禮儀」和「自律」。今年,駐香港韓國文化院誠意邀請到國技院於比賽上示範跆拳道。國技院是韓國國家跆拳道表演團隊,經驗豐富,曾巡迴世界120多個國家舉辦文化活動。此外,傳統表演藝術劇團Cheong-Bae將於比賽後進行「演戲」演出,這是一種混合傳統儀式、薩滿教音樂、佛教舞蹈,以及雜技的表演。

 

日期﹕1110(星期日),下午3時正至7時正
跆拳道示範﹕下午3時正至330
韓國傳統表演﹕下午330分至4時正
跆拳道比賽﹕下午4時正至晚上7時 地點﹕灣仔修頓球場
報名連結﹕http://hk.korean-culture.org/
*免費入場